• Tips icon Советы и эксклюзивные предложения прямо в вашу почту
  • Offer icon Подпишитесь сейчас — предложение ограничено по времени!
  • Discount icon Подпишитесь на рассылку и получите скидку 10% на первый eSIM
  • Tips icon Советы и эксклюзивные предложения прямо в вашу почту
  • Offer icon Подпишитесь сейчас — предложение ограничено по времени!
  • Discount icon Подпишитесь на рассылку и получите скидку 10% на первый eSIM
Правовая информация

Условия использования

Настоящие Условия использования объясняют правила и условия, применимые при использовании продуктов и услуг Helify.

Последнее обновление: 23.07.2026

Настоящие Условия использования ("Условия") применяются к использованию мобильного приложения и веб-сайта ("Продукты"), предоставляемых компанией Vision N LLC под товарным знаком "Helify". Используя наши Продукты, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и быть ими связанными.

Толкование и определения

Vision N ("мы", "нас", "наш") — компания Vision N LLC, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов, с юридическим адресом: Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, U.A.E.

Программное обеспечение — программное обеспечение, разработанное Vision N под товарным знаком "Helify", предназначенное для предоставления путешественникам доступа к интернету/мобильной передаче данных.

Веб-сайт — веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.helify.app/en.

Мобильное приложение — приложение, разработанное Vision N под товарным знаком "Helify" для использования Программного обеспечения.

Клиент ("вы", "ваш") — лицо, желающее использовать или использующее Программное обеспечение и/или Веб-сайт.

Общие положения

  1. Настоящие Условия образуют юридически обязывающее соглашение между вами и нами.
  2. Мы оставляем за собой право обновлять или изменять настоящие Условия в любое время без предварительного уведомления. Актуальная версия Условий будет размещена на нашем Веб-сайте и/или в Программном обеспечении, и вам следует регулярно с ней ознакомляться.
  3. Мы также можем предоставлять дополнительные условия или политики, применимые к отдельным функциям или услугам наших Продуктов. Использование вами таких функций или услуг регулируется этими дополнительными условиями, которые включены в настоящие Условия посредством ссылки.
  4. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вам не следует получать доступ к нашим Продуктам или использовать их. Дальнейшее использование Продуктов означает ваше согласие с настоящими Условиями.

Использование Продуктов

  1. Вы можете использовать наши Продукты только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями. Вы несете ответственность за то, чтобы использование вами Продуктов соответствовало всем применимым законам и нормативным актам.
  2. Вы не должны использовать наши Продукты каким-либо образом, который может повредить, отключить, перегрузить или нарушить работу наших Продуктов либо помешать использованию Продуктов другими пользователями.
  3. Вы не должны использовать какое-либо ручное или автоматизированное программное обеспечение, устройства или иные процессы для "сканирования", "индексации" или "извлечения" (scraping) какого-либо контента из наших Продуктов.
  4. Вы несете единоличную ответственность за любые данные, информацию или контент, которые вы загружаете, передаете или иным образом делаете доступными через наши Продукты, и заявляете, что обладаете всеми необходимыми правами и разрешениями для этого.

Подписки и оплата

Все тарифные планы eSIM и их стоимость указаны в Программном обеспечении на момент покупки.

Изменение цен. Мы можем изменять цены (плату) за наши Продукты в любое время по своему усмотрению. Такие изменения не затрагивают уже приобретенный тарифный план.

Права интеллектуальной собственности

  1. Нам принадлежат все права интеллектуальной собственности на наши Продукты и их содержимое, включая, помимо прочего, тексты, графику, изображения, логотипы и программное обеспечение.
  2. Вы не вправе использовать какую-либо нашу интеллектуальную собственность без нашего предварительного письменного согласия.
  3. Вы сохраняете право собственности на любые данные, информацию или контент, которые вы загружаете, передаете или иным образом делаете доступными через наши Продукты. При этом вы предоставляете нам неисключительную, передаваемую, сублицензируемую, безвозмездную, всемирную лицензию на использование, копирование, изменение, создание производных произведений, распространение, публичный показ, публичное исполнение и иное использование такого контента в связи с эксплуатацией и улучшением наших Продуктов, без дополнительного уведомления или согласия с вашей стороны и без выплаты вам вознаграждения.

Отказ от гарантий

  1. Продукты предоставляются на условиях "как есть" и "как доступно", без каких-либо гарантий. В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушений прав третьих лиц. Мы не гарантируем, что Продукты будут соответствовать вашим требованиям, работать без перебоев или без ошибок.
  2. Мы не делаем никаких заявлений и не предоставляем гарантий относительно доступности Продуктов, точности или надежности информации, предоставляемой через Продукты, а также того, что Продукты или сообщения, отправленные от нашего имени, свободны от ошибок.
  3. В некоторых юрисдикциях исключение определенных гарантий не допускается, поэтому некоторые из вышеуказанных исключений могут не применяться к вам. В таких случаях исключения, указанные в настоящем разделе, применяются в максимально допустимой применимым законодательством степени.

Ограничение ответственности

  1. Мы не несем ответственности за какие-либо косвенные, побочные, случайные или штрафные убытки, возникшие в связи с использованием наших Продуктов.
  2. Наша общая ответственность за любой прямой ущерб, возникший в связи с использованием наших Продуктов, не превышает сумму, уплаченную вами (если таковая имеется) за использование наших Продуктов.
  3. Мы не несем ответственности за какие-либо убытки или ущерб, возникшие в результате вашего доверия к любой информации или контенту, предоставленным через наши Продукты.
  4. В некоторых юрисдикциях исключение или ограничение определенной ответственности не допускается, поэтому вышеуказанные ограничения могут не применяться к вам.

Обстоятельства вне нашего контроля

Мы не несем ответственности за какие-либо сбои или задержки в исполнении наших обязательств по настоящим Условиям, вызванные событиями вне нашего разумного контроля, включая форс-мажорные обстоятельства, военные действия, гражданские беспорядки, перебои в работе сетей связи общего пользования, трудовые споры, а также DDoS-атаки и аналогичные инциденты ("Форс-мажор"). Исполнение наших обязательств будет приостановлено на время действия обстоятельств Форс-мажора, и мы приложим разумные усилия для их устранения.

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки, защищать и ограждать от ответственности Vision N LLC и её аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензиаров и поставщиков от любых претензий, убытков, расходов, ущерба и издержек, включая разумные гонорары адвокатов, возникающих в связи с использованием или ненадлежащим использованием вами наших Продуктов либо нарушением вами настоящих Условий.

Прекращение действия

Мы оставляем за собой право прекратить ваш доступ к нашим Продуктам или любой их части в любое время, без предварительного уведомления, по любой причине, включая случаи, когда мы полагаем, что вы нарушили настоящие Условия. При удалении вами своего аккаунта или приложения Helify мы незамедлительно удаляем все ваши данные из наших систем, за исключением случаев, когда применимое законодательство требует от нас хранить определенные записи в течение более длительного срока.

Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов (Дубай), без учета коллизионных норм права. При наличии у вас каких-либо претензий или споров относительно Продуктов вы соглашаетесь сначала попытаться урегулировать их в досудебном порядке, обратившись к нам. Если спор не будет урегулирован в течение шестидесяти (60) календарных дней, он подлежит передаче на рассмотрение в суды Дубая, ОАЭ, обладающие исключительной юрисдикцией.

Прочие положения

  1. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и нами относительно использования наших Продуктов.
  2. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, оно будет изменено в степени, необходимой для придания ему исполнимой силы, либо, если это невозможно, исключено, при этом остальные положения сохранят полную юридическую силу.
  3. Отказ с нашей стороны от реализации какого-либо права или положения настоящих Условий не означает отказа от этого права или положения в дальнейшем.
  4. Настоящие Условия не могут быть переданы, уступлены или сублицензированы вами без нашего предварительного письменного согласия.
  5. Заголовки разделов приведены исключительно для удобства и не влияют на толкование настоящих Условий.

Свяжитесь с нами

Вы можете связаться с нами: Email: [email protected] Веб-сайт: https://www.helify.app/en